Sprogbarriere bag det tidlige flag i Kina

I sidste weekend blev Formel 1 løbet i Kina afsluttet en omgang før tid, da den lokale løbschef, Zhuang Tao, misforstod en besked fra Charlie Whiting.

Lewis Hamilton vinder Kinas GP . Copyright Daimler Benz

Af: Allan (arh@bmf1.dk) d. 25/4 2014 klokken 13:04

Zhuang Tao skulle angiveligt have spurgt Charlie Whiting, om der skulle viftes med det hvide flag, da kørerne skulle køre ud på sidste omgang, hvilket Whiting skulle have sagt ”No flag now!” til.

Zhuang Tao misforstod angiveligt ”No”, som ”Now” og troede, at de havde misset det hvide flag, så han bad deres flagmand om at vifte med det ternede flag.

I artikel 43.2 omkring afviklingen af et Formel 1 Grand Prix, fremgår det, at hvis det ternede flag vises, også selvom det er en fejl, er løbet ovre.

Derfor blev Kinas Formel 1 Grand Prix en omgang kortere end planlagt.

OM SKRIBENTEN

Allan fra BMF1 Allan er en af grundlæggerne af Bil Magasinets Formel 1 side og er en af de mest erfarne Formel 1 skribenter i Danmark.

RELATEREDE NYHEDER

Bemærk! Diskussionen er tiltænkt indholdet af artiklen og ikke om man bryder sig om emnet eller formen.
Har man kommentar til dette kan man skrive en mail til forfatteren.


« Teamordrer kan komme i spil hos Mercedes Sauber på slankekur »